فَاَخۡرَجَ | لَہُمۡ | عِجۡلًا | جَسَدًا | لَّہٗ | خُوَارٌ | فَقَالُوۡا | ہٰذَاۤ | اِلٰـہُکُمۡ | وَاِلٰہُ | مُوۡسٰی | فَنَسِیَ |
تو اس نے نکالا | ان کے لیے | ایک بچھڑا | مجسم | جس کی تھی | گائے کی آواز | تو انہوں نے کہا | یہی | الٰہ ہے تمہارا | اور الٰہ | موسیٰ کا | پس وہ بھول گیا |
فَاَخۡرَجَ | لَہُمۡ | عِجۡلًا | جَسَدًا | لَّہٗ | خُوَارٌ | فَقَالُوۡا | ہٰذَاۤ | اِلٰـہُکُمۡ | وَاِلٰہُ | مُوۡسٰی | فَنَسِیَ |
پس اس نے نکالا | ان کے لیے | بچھڑا | جسم تھا | جس کے لیے | بیل کی سی آواز تھی | پھر لوگوں نے کہا | یہ | تمہارا معبود ہے | اور معبود ہے | موسیٰ کا | سو وہ بھول گیا |