قَالُوۡا | لَنۡ نَّبۡرَحَ | عَلَیۡہِ | عٰکِفِیۡنَ | حَتّٰی | یَرۡجِعَ | اِلَیۡنَا | مُوۡسٰی |
انہوں نے کہا | ہم تو ہمیشہ رہیں گے | اس پر | جم کر بیٹھنے والے | یہیاں تک کہ | لوٹ آئے | ہماری طرف | موسیٰ |
قَالُوۡا | لَنۡ | نَّبۡرَحَ | عَلَیۡہِ | عٰکِفِیۡنَ | حَتّٰی | یَرۡجِعَ | اِلَیۡنَا | مُوۡسٰی |
انہوں نے کہا | ہرگز نہیں | ہم ٹلیں گے | اس پر | پرستش پر جمے رہنے والے ہیں | یہاں تک کہ | لوٹ آئے | ہماری طرف | موسیٰ |