فَاِنۡ | تَوَلَّوۡا | فَقُلۡ | اٰذَنۡتُکُمۡ | عَلٰی سَوَآءٍ | وَاِنۡ | اَدۡرِیۡۤ | اَقَرِیۡبٌ | اَمۡ | بَعِیۡدٌ | مَّا | تُوۡعَدُوۡنَ |
پھر اگر | وہ منہ موڑ لیں | تو کہہ دیجیے | خبردار کر دیا میں نے تمہیں | یکساں طور پر | اور نہیں | میں جانتا | کیا قریب ہے | یا | دور ہے | جو | تم وعدہ دیئے جاتے ہو |
فَاِنۡ | تَوَلَّوۡا | فَقُلۡ | اٰذَنۡتُکُمۡ | عَلٰی سَوَآءٍ | وَاِنۡ | اَدۡرِیۡۤ | اَقَرِیۡبٌ | اَمۡ | بَعِیۡدٌ | مَّا | تُوۡعَدُوۡنَ |
پھراگر | وہ منہ موڑیں | تو آپ فرمائیں | اطلاع کرچکا ہوں تمہیں | برابر | اور نہیں | میں جا نتا | کیا قریب ہے | یا | دور | جس کا | تم سے وعدہ کیا جا تا ہے |