وَمَاۤ | اَرۡسَلۡنَا | مِنۡ قَبۡلِکَ | مِنۡ رَّسُوۡلٍ | اِلَّا | نُوۡحِیۡۤ | اِلَیۡہِ | اَنَّہٗ | لَاۤ | اِلٰہَ | اِلَّاۤ | اَنَا | فَاعۡبُدُوۡنِ |
اور نہیں | بھیجا ہم نے | آپ سے پہلے | کوئی رسول | مگر | ہم نے وحی کی | طرف اس کے | کہ بےشک وہ | نہیں | کوئی الٰہ(برحق) | مگر | میں ہی | پس عبادت کرو میری |
وَمَاۤ | اَرۡسَلۡنَا | مِنۡ قَبۡلِکَ | مِنۡ رَّسُوۡلٍ | اِلَّا | نُوۡحِیۡۤ | اِلَیۡہِ | اَنَّہٗ | لَاۤ اِلٰہَ | اِلَّاۤ | اَنَا | فَاعۡبُدُوۡنِ |
اور نہیں | بھیجا ہم نے | آپ سے پہلے | کوئی رسول | مگر | ہم وحی کرتے رہے | اس کی طرف | بلاشبہ وہ | نہیں کوئی معبود | سوائے | میرے | چنانچہ تم عبادت کرو میری |