قُلۡ | مَنۡ | یَّکۡلَؤُکُمۡ | بِالَّیۡلِ | وَ النَّہَارِ | مِنَ الرَّحۡمٰنِ | بَلۡ | ہُمۡ | عَنۡ ذِکۡرِ | رَبِّہِمۡ | مُّعۡرِضُوۡنَ |
کہہ دیجیے | کون | نگہبانی کر رہا ہے تمہاری | رات کو | اور دن کو | رحمن سے | بلکہ | وہ | ذکر سے | اپنے رب کے | اعراض کرنے والے ہیں |
قُلۡ | مَنۡ | یَّکۡلَؤُکُمۡ | بِالَّیۡلِ | وَ النَّہَارِ | مِنَ الرَّحۡمٰنِ | بَلۡ | ہُمۡ | عَنۡ ذِکۡرِ | رَبِّہِمۡ | مُّعۡرِضُوۡنَ |
آپ کہ دیں | کون | بچا سکتا ہے تمہیں | رات کو | اور دن کو | رحمٰن سے | بلکہ | وہ | نصیحت سے | اپنے رب کی | منہ موڑنے والے ہیں |