وَلَقَدۡ | اٰتَیۡنَاۤ | اِبۡرٰہِیۡمَ | رُشۡدَہٗ | مِنۡ قَبۡلُ | وَکُنَّا | بِہٖ | عٰلِمِیۡنَ |
اور البتہ تحقیق | دی ہم نے | ابراہیم کو | سمجھ بوجھ اس کی | اس سے قبل | اور تھے ہم | اسے | جاننے والے |
وَلَقَدۡ | اٰتَیۡنَاۤ | اِبۡرٰہِیۡمَ | رُشۡدَہٗ | مِنۡ قَبۡلُ | وَکُنَّا | بِہٖ | عٰلِمِیۡنَ |
اور بلا شبہ یقیناً | عطا کی تھی ہم نے | ابراہیم کو | اس کی سمجھ بو جھ | اس کی پہلے | اور تھے ہم | اسے | جا ننے والے |