وَلَوۡ | رَحِمۡنٰہُمۡ | وَکَشَفۡنَا | مَا | بِہِمۡ | مِّنۡ ضُرٍّ | لَّلَجُّوۡا | فِیۡ طُغۡیَانِہِمۡ | یَعۡمَہُوۡنَ |
اور اگر | رحم کرتے ہم ان پر | اور کھول دیں ہم | جو | انہیں ہے | تکلیف میں سے | البتہ وہ اڑے رہیں گے | اپنی سرکشی میں | بھٹکے ہوئے |
وَلَوۡ | رَحِمۡنٰہُمۡ | وَکَشَفۡنَا | مَا | بِہِمۡ | مِّنۡ ضُرٍّ | لَّلَجُّوۡا | فِیۡ طُغۡیَانِہِمۡ | یَعۡمَہُوۡنَ |
اور اگر | رحم کریں ہم ان پر | اور ہم دور کر دیں | جو | اُن کے ساتھ ہے | کوئی تکلیف | تو وہ اصرار کرنے لگیں گے | اپنی سرکشی میں | وہ بھٹک رہے ہوں گے |