قُلۡ | لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ | یَغُضُّوۡا | مِنۡ اَبۡصَارِہِمۡ | وَیَحۡفَظُوۡا | فُرُوۡجَہُمۡ | ذٰلِکَ | اَزۡکٰی | لَہُمۡ | اِنَّ | اللّٰہَ | خَبِیۡرٌۢ | بِمَا | یَصۡنَعُوۡنَ |
کہہ دیجیے | مومن مردو ں سے | وہ پست رکھیں | اپنی نگاہوں میں سے | اور وہ حفاظت کریں | اپنی شرمگاہوں کی | یہ | زیادہ پاکیزہ ہے | ان کے لیے | بےشک | اللہ | خوب خبر رکھنے والا ہے | اس کی جو | وہ کرتے ہیں |
قُلۡ | لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ | یَغُضُّوۡا | مِنۡ اَبۡصَارِہِمۡ | وَیَحۡفَظُوۡا | فُرُوۡجَہُمۡ | ذٰلِکَ | اَزۡکٰی | لَہُمۡ | اِنَّ | اللّٰہَ | خَبِیۡرٌۢ | بِمَا | یَصۡنَعُوۡنَ |
آپ کہہ دیں | مومن مردوں کے لیے | وہ نیچی رکھیں | اپنی نگاہیں | اور وہ حفاظت کریں | اپنی شرم گاہوں کی | یہ | زیادہ پاکیزہ ہے | اُن کے لیے | یقینا | اللہ تعالیٰ | پوری طرح باخبر ہے | اس سے جو | وہ کرتے ہیں |