| اَلَّذِیۡنَ | یُحۡشَرُوۡنَ | عَلٰی وُجُوۡہِہِمۡ | اِلٰی جَہَنَّمَ | اُولٰٓئِکَ | شَرٌّ | مَّکَانًا | وَّاَضَلُّ | سَبِیۡلًا |
| وہ لوگ جو | اکٹھے کیے جائیں گے | اپنے چہروں کے بل | طرف جہنم کے | یہی لوگ | بدترین ہیں | مقام کے اعتبار سے | اور زیادہ بھٹکے ہوئے | راستے کے اعتبار سے |
| اَلَّذِیۡنَ | یُحۡشَرُوۡنَ | عَلٰی وُجُوۡہِہِمۡ | اِلٰی جَہَنَّمَ | اُولٰٓئِکَ | شَرٌّ | مَّکَانًا | وَّاَضَلُّ | سَبِیۡلًا |
| جو لوگ | جمع کیے جائیں گے | اپنے چہروں کے بل | جہنم کی طرف | وہی لو گ | بدترین | ٹھکانہ | اور زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں | راستے سے |
