وَاَنۡ | اَتۡلُوَا | الۡقُرۡاٰنَ | فَمَنِ | اہۡتَدٰی | فَاِنَّمَا | یَہۡتَدِیۡ | لِنَفۡسِہٖ | وَمَنۡ | ضَلَّ | فَقُلۡ | اِنَّمَاۤ | اَنَا | مِنَ الۡمُنۡذِرِیۡنَ |
اور یہ کہ | میں تلاوت کروں | قرآن کی | تو جو کوئی | ہدایت پا گیا | تو بےشک | وہ ہدایت پائے گا | اپنے نفس کے لیے | اور جو کوئی | بھٹکا | تو کہہ دیجئے | بے شک | میں تو | ڈرانے والوں میں سے ہوں |
وَاَنۡ | اَتۡلُوَا | الۡقُرۡاٰنَ | فَمَنِ | اہۡتَدٰی | فَاِنَّمَا | یَہۡتَدِیۡ | لِنَفۡسِہٖ | وَمَنۡ | ضَلَّ | فَقُلۡ | اِنَّمَاۤ | اَنَا | مِنَ الۡمُنۡذِرِیۡنَ |
اور یہ کہ | میں پڑھ کر سناؤ ں | قرآن | پھر جو | سیدھے راستے پر آجائے | تو یقیناً | وہ راستے پر آتا ہے | اپنے لیے | اور جو | گمراہ ہو | تو آپ کہہ دیں | یقیناً | میں | صرف ڈرانے والوں میں سے ہوں |