وَلَیَحۡمِلُنَّ | اَثۡقَالَہُمۡ | وَاَثۡقَالًا | مَّعَ | اَثۡقَالِہِمۡ | وَ لَیُسۡئَلُنَّ | یَوۡمَ | الۡقِیٰمَۃِ | عَمَّا | کَانُوۡا | یَفۡتَرُوۡنَ |
اور البتہ وہ ضرور اٹھائیں گے | بوجھ اپنے | اور کئ بوجھ | ساتھ | اپنے بوجھوں کے | اور البتہ وہ ضرور پوچھے جائیں گے | دن | قیامت کے | اس چیز کے بارے میں جو | تھے وہ | وہ گھڑا کرتے |
وَلَیَحۡمِلُنَّ | اَثۡقَالَہُمۡ | وَاَثۡقَالًا | مَّعَ | اَثۡقَالِہِمۡ | وَ لَیُسۡئَلُنَّ | یَوۡمَ | الۡقِیٰمَۃِ | عَمَّا | کَانُوۡا | یَفۡتَرُوۡنَ |
اوریقیناً وہ ضرور اٹھائیں گے | اپنے بوجھ | اور بوجھ | ساتھ | اپنے بوجھوں کے | اور یقیناً ضرور پوچھا جائے گا ان سے | دن | قیامت کے | اس میں سے جو | تھے وہ | گھڑا کرتے |