وَلَقَدۡ | اَرۡسَلۡنَا | نُوۡحًا | اِلٰی قَوۡمِہٖ | فَلَبِثَ | فِیۡہِمۡ | اَلۡفَ | سَنَۃٍ | اِلَّا | خَمۡسِیۡنَ | عَامًا | فَاَخَذَہُمُ | الطُّوۡفَانُ | وَہُمۡ | ظٰلِمُوۡنَ |
اور البتہ تحقیق | بھیجا ہم نے | نوح کو | طرف اس کی قوم کے | تو وہ رہا | ان میں | ایک ہزار | سال | مگر | پچاس | سال(کم) | تو پکڑ لیا انہیں | طوفان نے | جب کہ وہ | ظالم تھے |
وَلَقَدۡ | اَرۡسَلۡنَا | نُوۡحًا | اِلٰی | قَوۡمِہٖ | فَلَبِثَ | فِیۡہِمۡ | اَلۡفَ | سَنَۃٍ | اِلَّا | خَمۡسِیۡنَ | عَامًا | فَاَخَذَہُمُ | الطُّوۡفَانُ | وَہُمۡ | ظٰلِمُوۡنَ |
اور بلا شبہ یقیناً | بھیجا ہم نے | نوح کو | طرف | اس کی قوم کی | تو وہ رہا | ان میں | ہزار | برس | مگر | پچاس | برس | پھر آپکڑا ان کو | طوفان نے | اور وہی | ظالم تھے |