| اَحَسِبَ | النَّاسُ | اَنۡ | یُّتۡرَکُوۡۤا | اَنۡ | یَّقُوۡلُوۡۤا | اٰمَنَّا | وَہُمۡ | لَایُفۡتَنُوۡنَ |
| کیا سمجھ لیا ہے | لوگوں نے | کہ | وہ چھوڑ دیئے جائیں گے | یہ کہ | وہ کہہ دیں | ایمان لائے ہم | اور وہ | نہ وہ آزمائے جائیں گے |
| اَحَسِبَ | النَّاسُ | اَنۡ | یُّتۡرَکُوۡۤا | اَنۡ | یَّقُوۡلُوۡۤا | اٰمَنَّا | وَہُمۡ | لَایُفۡتَنُوۡنَ |
| کیا گمان کیا | لوگوں نے | یہ کہ | وہ چھو ڑ دیے جائیں گے | یہ کہ | وہ کہہ دیں | ہم ایمان لا ئےہیں | اور انہیں | نہیں آزمایا جائے گا |
