لَیۡسَ | لَکَ | مِنَ الۡاَمۡرِ | شَیۡءٌ | اَوۡ | یَتُوۡبَ | عَلَیۡہِمۡ | اَوۡ | یُعَذِّبَہُمۡ | فَاِنَّہُمۡ | ظٰلِمُوۡنَ |
نہیں ہے | آپ کے لیے | معاملہ میں سے | کچھ بی | خواہ | وہ مہربان ہوجائے | ان پر | یا | وہ عذاب دے انہیں | تو بیشک وہ | ظالم ہیں |
لَیۡسَ | لَکَ | مِنَ الۡاَمۡرِ | شَیۡءٌ | اَوۡ | یَتُوۡبَ | عَلَیۡہِمۡ | اَوۡ | یُعَذِّبَہُمۡ | فَاِنَّہُمۡ | ظٰلِمُوۡنَ |
نہیں ہے | آپ کے لیے | اس معاملے میں | کوئی اختیار | یا | وہ توبہ قبول فرمائے | ان کی | یا | وہ عذاب دے ان کو | بلا شبہ وہی | ظالم ہیں |