وَلَئِنۡ | قُتِلۡتُمۡ | فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ | اَوۡ | مُتُّمۡ | لَمَغۡفِرَۃٌ | مِّنَ اللّٰہِ | وَرَحۡمَۃٌ | خَیۡرٌ | مِّمَّا | یَجۡمَعُوۡنَ |
اور البتہ اگر | قتل کیے جاؤ تم | اللہ کے راستے میں | یا | مر جاؤ تم | البتہ بخشش | اللہ کی طرف سے | اور رحمت | بہت بہتر ہے | اس سے جو | وہ جمع کر رہے ہیں |
وَلَئِنۡ | قُتِلۡتُمۡ | فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ | اَوۡ مُتُّمۡ | لَمَغۡفِرَۃٌ | مِّنَ اللّٰہِ | وَرَحۡمَۃٌ | خَیۡرٌ | مِّمَّا | یَجۡمَعُوۡنَ |
اور یقیناً اگر | مارے جاؤ تم | اللہ تعالیٰ کی راہ میں | یا مر جاؤ تم | البتہ بخشش | اللہ تعالیٰ کی طرف سے | اور رحمت | بہتر ہے | اس سے جو | وہ جمع کرتے ہیں |