| یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوا | اصۡبِرُوۡا | وَصَابِرُوۡا | وَرَابِطُوۡا | وَاتَّقُوا | اللّٰہَ | لَعَلَّکُمۡ | تُفۡلِحُوۡنَ |
| اے لوگو جو | ایمان لائے ہو | صبر کرو | اور مقابلے میں مضبوط رہو | اور تیار رہو | اور ڈرو | اللہ سے | تاکہ تم | تم فلاح پاجاؤ |
| یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوا | اصۡبِرُوۡا | وَصَابِرُوۡا | وَرَابِطُوۡا | وَاتَّقُوا | اللّٰہَ | لَعَلَّکُمۡ | تُفۡلِحُوۡنَ |
| اے لوگو جو | ایمان لائے ہو | تم صبر کرو | اور تم مقابلے میں جمے رہو | اور تم مورچوں میں ڈٹے رہو | اور ڈر جاؤ | اللہ تعالیٰ سے | تاکہ تم | تم کامیاب ہو جاؤ |
