وَاِذۡ | قَالَ | لُقۡمٰنُ | لِابۡنِہٖ | وَہُوَ | یَعِظُہٗ | یٰبُنَیَّ | لَاتُشۡرِکۡ | بِاللّٰہِ | اِنَّ | الشِّرۡکَ | لَظُلۡمٌ | عَظِیۡمٌ |
اور جب | کہا | لقمان نے | اپنے بیٹے سے | جب کہ وہ | وہ نصیحت کر رہا تھا اسے | اے میرے بیٹے | نہ تو شریک ٹھہرا | ساتھ اللہ کے | بےشک | شرک | یقیناً ظلم ہے | بہت بڑا |
وَاِذۡ | قَالَ | لُقۡمٰنُ | لِابۡنِہٖ | وَہُوَ | یَعِظُہٗ | یٰبُنَیَّ | لَاتُشۡرِکۡ | بِاللّٰہِ | اِنَّ | الشِّرۡکَ | لَظُلۡمٌ | عَظِیۡمٌ |
اور جب | کہا | لقمان نے | اپنے بیٹے کے لیے | اور وہ | نصیحت کررہاتھا اس کو | اے میرے چھوٹے بیٹے | نہ شریک کرنا | اللہ تعالیٰ کے ساتھ | بلاشبہ | شرک | یقیناًظلم ہے | بہت بڑا |