| اَمَّا | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | فَلَہُمۡ | جَنّٰتُ | الۡمَاۡوٰی | نُزُلًۢا | بِمَا | کَانُوۡا | یَعۡمَلُوۡنَ |
| رہے | وہ لوگ جو | ایمان لائے | اور انہوں نے عمل کیے | نیک | تو ان کے لیے | باغات ہیں | رہنے کے | مہمانی ہو گی | بوجہ اس کے جو | تھے وہ | وہ عمل کرتے |
| اَمَّا | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | فَلَہُمۡ | جَنّٰتُ | الۡمَاۡوٰی | نُزُلًۢا | بِمَا | کَانُوۡا | یَعۡمَلُوۡنَ |
| لیکن | جو لوگ | ایمان لائے | اور جنہوں نے کیں | نیکیاں | تو ان کے لیے | جنت کی | قیام گاہیں ہیں | بطور مہمان نوازی کے | اس کے بدلے میں جو | تھے وہ | کام کرتے |
