وَجَعَلۡنَا | مِنۡہُمۡ | اَئِمَّۃً | یَّہۡدُوۡنَ | بِاَمۡرِنَا | لَمَّا | صَبَرُوۡا | وَکَانُوۡا | بِاٰیٰتِنَا | یُوۡقِنُوۡنَ |
اور بنائے ہم نے | ان میں سے | امام | وہ رہنمائی کرتے تھے | ہمارے حکم سے | جب | انہوں نے صبر کیا | اور تھے وہ | ہماری آیات پر | وہ یقین رکھتے |
وَجَعَلۡنَا | مِنۡہُمۡ | اَئِمَّۃً | یَّہۡدُوۡنَ | بِاَمۡرِنَا | لَمَّا | صَبَرُوۡا | وَکَانُوۡا | بِاٰیٰتِنَا | یُوۡقِنُوۡنَ |
اور بنائے تھے ہم نے | ان میں سے | راہ نما | وہ راہ نمائی کرتے تھے | ہمارے حکم سے | جب | انہوں نے صبرکیا | اور تھے وہ | ہماری آیات پر | یقین رکھتے |