یُدَبِّرُ | الۡاَمۡرَ | مِنَ السَّمَآءِ | اِلَی الۡاَرۡضِ | ثُمَّ | یَعۡرُجُ | اِلَیۡہِ | فِیۡ یَوۡمٍ | کَانَ | مِقۡدَارُہٗۤ | اَلۡفَ | سَنَۃٍ | مِّمَّا | تَعُدُّوۡنَ |
وہ تدبیر کرتا ہے | ہر معاملے کی | آسمان سے | زمین تک | پھر | وہ چڑھتا ہے | طرف اس کے | ایک دن میں | ہے | حساب/اندازہ اس کا | ہزار | سال | اس میں سے جو | تم شمار کرتے ہو |
یُدَبِّرُ | الۡاَمۡرَ | مِنَ السَّمَآءِ | اِلَی | الۡاَرۡضِ | ثُمَّ | یَعۡرُجُ | اِلَیۡہِ | فِیۡ یَوۡمٍ | کَانَ | مِقۡدَارُہٗۤ | اَلۡفَ | سَنَۃٍ | مِّمَّا | تَعُدُّوۡنَ |
وہ تدبیرکرتاہے | ہر کام کی | آسمان سے | تک | زمین | پھر | اوپر جاتاہے | طرف اس کی | ایک دن میں | ہے | مقدار اس کی | ہزار | برس | اس میں سے جو | تم شمار کرتے ہو |