قُلۡ | لَّنۡ | یَّنۡفَعَکُمُ | الۡفِرَارُ | اِنۡ | فَرَرۡتُمۡ | مِّنَ الۡمَوۡتِ | اَوِ | الۡقَتۡلِ | وَاِذًا | لَّاتُمَتَّعُوۡنَ | اِلَّا | قَلِیۡلًا |
کہہ دیجیے | ہر گز نہیں | فائدہ دے گا تمہیں | بھاگنا | اگر | بھاگے تم | موت سے | یا | قتل سے | اور تب | نہ تم فائدہ دیئے جاؤ گے | مگر | بہت تھوڑا |
قُلۡ | لَّنۡ | یَّنۡفَعَکُمُ | الۡفِرَارُ | اِنۡ | فَرَرۡتُمۡ | مِّنَ الۡمَوۡتِ | اَوِالۡقَتۡلِ | وَاِذًا | لَّا | تُمَتَّعُوۡنَ | اِلَّا | قَلِیۡلًا |
آپ کہہ دیں | ہرگز نہیں | فائدہ دے گا تمہیں | فرار | اگر | تم بھاگو | موت سے | یا قتل سے | اور تب | نہیں | تمہیں فائدہ پہنچایا جائے گا | مگر | بہت ہی تھوڑا |