وَاِنۡ | کُنۡـتُنَّ | تُرِدۡنَ | اللّٰہَ | وَرَسُوۡلَہٗ | وَالدَّارَ | الۡاٰخِرَۃَ | فَاِنَّ | اللّٰہَ | اَعَدَّ | لِلۡمُحۡسِنٰتِ | مِنۡکُنَّ | اَجۡرًا | عَظِیۡمًا |
اور اگر | ہو تم | تم چاہتی | اللہ کو | اور اس کے رسول کو | اور گھر کو | آخرت کے | تو بےشک | اللہ نے | تیار کر رکھا ہے | نیکی کرنے والیوں کے لیے | تم میں سے | اجر | بہت بڑا |
وَاِنۡ | کُنۡـتُنَّ | تُرِدۡنَ | اللّٰہَ | وَرَسُوۡلَہٗ | وَالدَّارَ | الۡاٰخِرَۃَ | فَاِنَّ | اللّٰہَ | اَعَدَّ | لِلۡمُحۡسِنٰتِ | مِنۡکُنَّ | اَجۡرًا | عَظِیۡمًا |
اور اگر | ہو تم | ارادہ رکھتیں | اللہ تعالیٰ کا | اور اس کے رسول کا | اور گھر کا | آخرت کے | تو یقیناً | اللہ تعالیٰ نے | تیارکررکھا ہے | نیکی کرنے والیوں کے لیے | تم میں سے | اجر | بڑا |