| یٰۤاَیُّہَا | النَّبِیُّ | اِنَّاۤ | اَرۡسَلۡنٰکَ | شَاہِدًا | وَّمُبَشِّرًا | وَّنَذِیۡرًا |
| اے | نبی | بےشک ہم | بھیجا ہم نے آپ کو | گواہی دینے والا | اور خوش خبری دینے والا | اور ڈرانے والا(بنا کر) |
| یٰۤاَیُّہَا | النَّبِیُّ | اِنَّاۤ | اَرۡسَلۡنٰکَ | شَاہِدًا | وَّمُبَشِّرًا | وَّنَذِیۡرًا |
| اے | نبی | یقیناً ہم نے | بھیجا ہم نے آپ کو | گواہی دینے والا | اور خوش خبری دینے والا | اور ڈرانے والا |
