اِنَّ | الَّذِیۡنَ | یُؤۡذُوۡنَ | اللّٰہَ | وَرَسُوۡلَہٗ | لَعَنَہُمُ | اللّٰہُ | فِی الدُّنۡیَا | وَالۡاٰخِرَۃِ | وَاَعَدَّ | لَہُمۡ | عَذَابًا | مُّہِیۡنًا |
بےشک | وہ جو | ایذا دیتے ہیں | اللہ کو | اور اس کے رسول کو | لعنت کی ان پر | اللہ نے | دنیا میں | اور آخرت میں | اور اس نے تیار کر رکھا ہے | ان کے لیے | عذاب | رسوا کرنے والا |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ | یُؤۡذُوۡنَ | اللّٰہَ | وَرَسُوۡلَہٗ | لَعَنَہُمُ | اللّٰہُ | فِی الدُّنۡیَا | وَالۡاٰخِرَۃِ | وَاَعَدَّ | لَہُمۡ | عَذَابًا | مُّہِیۡنًا |
یقیناً | جو لوگ | اذیت دیتے ہیں | اللہ تعالیٰ کو | اور اس کے رسول کو | لعنت کی ہے ان پر | اللہ تعالیٰ نے | دنیا میں | اور آخرت میں | اور تیار کر رکھا ہے | ان کے لیے | عذاب | ذلیل کر نے والا |