لِّیَجۡزِیَ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | اُولٰٓئِکَ | لَہُمۡ | مَّغۡفِرَۃٌ | وَّرِزۡقٌ | کَرِیۡمٌ |
تا کہ وہ بدلہ دے | ان کو جو | ایمان لائے؎ | اور انہوں نے عمل کیے | نیک | یہی لوگ ہیں | ان کے لیے | بخشش | اور رزق ہے | عزت والا |
لِّیَجۡزِیَ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَعَمِلُوا | الصّٰلِحٰتِ | اُولٰٓئِکَ | لَہُمۡ | مَّغۡفِرَۃٌ | وَّرِزۡقٌ | کَرِیۡمٌ |
تاکہ وہ جزا دے | ان لو گوں کو جو | ایمان لائے | اور انہوں نے کیں | نیکیاں | یہی لو گ | ان کے لیے | مغفرت ہے | اور رزق | باعزت |