| لَقَدۡ | حَقَّ | الۡقَوۡلُ | عَلٰۤی اَکۡثَرِہِمۡ | فَہُمۡ | لَایُؤۡمِنُوۡنَ |
| البتہ تحقیق | سچ ہو گئی | بات | ان کی اکثریت پر | پس وہ | نہیں وہ ایمان لائیں گے |
| لَقَدۡ | حَقَّ | الۡقَوۡلُ | عَلٰۤی | اَکۡثَرِہِمۡ | فَہُمۡ | لَایُؤۡمِنُوۡنَ |
| بلاشبہ یقیناً | ثابت ہو چکی | بات | اوپر | ان میں سے اکثر کے | سو وہ | نہیں ایمان لائیں گے |