اِنَّا | جَعَلۡنَا | فِیۡۤ اَعۡنَاقِہِمۡ | اَغۡلٰلًا | فَہِیَ | اِلَی الۡاَذۡقَانِ | فَہُمۡ | مُّقۡمَحُوۡنَ |
بےشک ہم | ڈال دئیے ہم نے | ان کی گردنوں میں | طوق | تو وہ | ٹھوڑیوں تک ہیں | تو وہ | سر اٹھائے ہوئے ہیں |
اِنَّا | جَعَلۡنَا | فِیۡۤ اَعۡنَاقِہِمۡ | اَغۡلٰلًا | فَہِیَ | اِلَی الۡاَذۡقَانِ | فَہُمۡ | مُّقۡمَحُوۡنَ |
یقینا ًہم نے | کیا | ان کی گردنوں میں | کئی طوق | پس وه | ٹهوڑیوں تک ہیں | پس وہ | سر اٹها دئیے گئے ہیں |