اَمِ | اتَّخَذُوۡا | مِنۡ دُوۡنِ | اللّٰہِ | شُفَعَآءَ | قُلۡ | اَوَلَوۡ | کَانُوۡا | لَایَمۡلِکُوۡنَ | شَیۡئًا | وَّلَا | یَعۡقِلُوۡنَ |
کیا | انہوں نے بنا رکھے ہیں | سوائے | اللہ کے | کچھ سفارشی | کہہ دیجیے | کیا بھلا اگر | ہوں وہ | نہ وہ ملکیت رکھتے | کسی چیز کی | اور نہ | وہ عقل رکھتے |
اَمِ | اتَّخَذُوۡا | مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ | شُفَعَآءَ | قُلۡ | اَوَلَوۡ | کَانُوۡا | لَایَمۡلِکُوۡنَ | شَیۡئًا | وَّلَا | یَعۡقِلُوۡنَ |
کیا | انہوں نے بنالیے | اللہ تعالیٰ کوچھوڑ کر | کچھ سفارشی | آپ کہہ دیں | اورکیااگرچہ | ہوں وہ | نہ ملکیت رکھتے | کچھ بھی | اورنہ | وہ سمجھتے ہوں |