قُلِ | اللّٰہُمَّ | فَاطِرَ | السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | عٰلِمَ | الۡغَیۡبِ | وَالشَّہَادَۃِ | اَنۡتَ | تَحۡکُمُ | بَیۡنَ | عِبَادِکَ | فِیۡ مَا | کَانُوۡا | فِیۡہِ | یَخۡتَلِفُوۡنَ |
کہہ دیجیے | اے اللہ | اے پیدا کرنے والے | آسمانوں | اور زمین کے | اے جاننے والے | غیب | اور حاضر کے | تو ہی | تو فیصلہ کرے گا | درمیان | اپنے بندوں کے | اس میں جو | ہیں وہ | اس میں | وہ اختلاف کرتے |
قُلِ | اللّٰہُمَّ | فَاطِرَ | السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | عٰلِمَ | الۡغَیۡبِ | وَالشَّہَادَۃِ | اَنۡتَ | تَحۡکُمُ | بَیۡنَ | عِبَادِکَ | فِیۡ مَا | کَانُوۡا | فِیۡہِ | یَخۡتَلِفُوۡنَ |
آپ کہہ دیں | اے اللہ | پیداکرنے والے | آسمانوں کے | اورزمین کے | جاننے والے | غیب کے | اورحاضرکے | تو | فیصلہ کرے گا | درمیان | اپنے بندوں کے | اس میں جو | تھے وہ | اس میں | اختلاف کرتے |