اَوۡ | تَقُوۡلَ | لَوۡ | اَنَّ | اللّٰہَ | ہَدٰىنِیۡ | لَکُنۡتُ | مِنَ الۡمُتَّقِیۡنَ |
یا | وہ کہے | کاش | یہ کہ | اللہ | ہدایت دیتا مجھے | البتہ ہوتا میں | متقی لوگوں میں سے |
اَوۡ | تَقُوۡلَ | لَوۡ | اَنَّ | اللّٰہَ | ہَدٰىنِیۡ | لَکُنۡتُ | مِنَ الۡمُتَّقِیۡنَ |
یا | وہ کہے | اگر | واقعتاً | اللہ تعالیٰ نے | ہدایت دی ہوتی مجھے | یقیناًہوتامیں | متقیوں میں سے |