وَمَنۡ | یَّکۡسِبۡ | اِثۡمًا | فَاِنَّمَا | یَکۡسِبُہٗ | عَلٰی نَفۡسِہٖ | وَکَانَ | اللّٰہُ | عَلِیۡمًا | حَکِیۡمًا |
اور جو کوئی | کمائے | کوئی گناہ | تو بےشک | کماتا ہے اسے | اپنے خلاف | اور ہے | اللہ تعالی | بہت علم والا | بہت حکمت والا |
وَمَنۡ | یَّکۡسِبۡ | اِثۡمًا | فَاِنَّمَا | یَکۡسِبُہٗ | عَلٰی نَفۡسِہٖ | وَکَانَ | اللّٰہُ | عَلِیۡمًا | حَکِیۡمًا |
اور جو کوئی | کماتا ہے | گناہ | تو یقیناً | وہ کماتا ہے اسے | اپنے آپ پر | اور(ہمیشہ سے)ہے | اللہ تعالیٰ | سب کچھ جاننے والا | کمال حکمت والا |