وَمَنۡ | یَّکۡسِبۡ | خَطِیۡٓئَۃً | اَوۡ | اِثۡمًا | ثُمَّ | یَرۡمِ | بِہٖ | بَرِیۡٓـئًا | فَقَدِ | احۡتَمَلَ | بُہۡتَانًا | وَّاِثۡمًا | مُّبِیۡنًا |
اور جو کوئی | کمائے | کوئی خطا | یا | کوئی گناہ | پھر | وہ الزام لگائے | ساتھ اس کے | کسی بےگناہ پر | پس تحقیق | اس نے اٹھایا | بہتان | اور گناہ | کھلم کھلا |
وَمَنۡ | یَّکۡسِبۡ | خَطِیۡٓئَۃً | اَوۡ | اِثۡمًا | ثُمَّ | یَرۡمِ | بِہٖ | بَرِیۡٓـئًا | فَقَدِ | احۡتَمَلَ | بُہۡتَانًا | وَّاِثۡمًا | مُّبِیۡنًا |
اور جو کوئی | کماتا ہے | خطا | یا | گناہ | پھر | وہ تہمت لگاتا ہے | اس کی | کسی بے گناہ پر | تو یقیناً | اس نے بوجھ اٹھا لیا | بڑا بہتان | اور گناہ | صریح |