فَاَمَّا | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | بِاللّٰہِ | وَاعۡتَصَمُوۡا | بِہٖ | فَسَیُدۡخِلُہُمۡ | فِیۡ رَحۡمَۃٍ | مِّنۡہُ | وَفَضۡلٍ | وَّیَہۡدِیۡہِمۡ | اِلَیۡہِ | صِرَاطًا | مُّسۡتَقِیۡمًا |
تو رہے | وہ جو | ایمان لائے | اللہ پر | اور انہوں نے مضبوط پکڑ ا | اسے | تو عنقریب وہ داخل کرے گا انہیں | رحمت میں | اپنی طرف سے | اور فضل میں | اور راہ نمائی کرے گا ان کی | اپنی طرف | راستے | سیدھے کی |
فَاَمَّا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | بِاللّٰہِ | وَاعۡتَصَمُوۡا | بِہٖ | فَسَیُدۡخِلُہُمۡ | فِیۡ رَحۡمَۃٍ | مِّنۡہُ | وَفَضۡلٍ | وَّیَہۡدِیۡہِمۡ | اِلَیۡہِ | صِرَاطًا | مُّسۡتَقِیۡمًا |
چناچہ وہ لوگ جو | ایمان لائے | اللہ تعالیٰ پر | اور انہوں نے مضبوطی سے تھام لیا | اس (کے دین )کو | تو عنقریب وہ داخل کرے گا انہیں | رحمت میں | اپنی جانب سے | اور فضل میں | اور وہ ہدایت دے گا انہیں | اپنی طرف | راستے کی | سیدھے |