| یٰۤاَیُّہَا | النَّاسُ | قَدۡ | جَآءَکُمۡ | بُرۡہَانٌ | مِّنۡ رَّبِّکُمۡ | وَاَنۡزَلۡنَاۤ | اِلَیۡکُمۡ | نُوۡرًا | مُّبِیۡنًا |
| اے | لوگو | تحقیق | آچکی تمہارے پاس | ایک دلیل | تمہارے رب کی طرف سے | اور نا زل کیا ہم نے | طرف تمہارے | ایک نور | واضح |
| یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ | قَدۡ | جَآءَکُمۡ | بُرۡہَانٌ | مِّنۡ رَّبِّکُمۡ | وَاَنۡزَلۡنَاۤ | اِلَیۡکُمۡ | نُوۡرًا | مُّبِیۡنًا |
| اے لوگو | یقینا | آئی ہے تمہارے پاس | ایک واضح دلیل | تمہارے رب کی جانب سے | اور اتارا ہے ہم نے | طرف تمہاری | ایک نور | واضح |
