| یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | خُذُوۡا | حِذۡرَکُمۡ | فَانۡفِرُوۡا | ثُبَاتٍ | اَوِ | انۡفِرُوۡا | جَمِیۡعًا |
| اے لوگو جو | ایمان لائے ہو | پکڑ و | بچاؤ (ہتھیار ) اپنا | پھر نکلو | چھوٹے دستوں میں | یا | نکلو | سب اکھٹے |
| یٰۤاَیُّہَا | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | خُذُوۡا | حِذۡرَکُمۡ | فَانۡفِرُوۡا | ثُبَاتٍ | اَوِ | انۡفِرُوۡا | جَمِیۡعًا |
| اے لوگو | جو | ایمان لائے ہو | تم لے لو | اپنے بچاؤکا سامان | چنانچہ تم نکلو | دستوں میں | یا | تم نکلو | اکٹھے |