وَاِذَا | حُیِّیۡتُمۡ | بِتَحِیَّۃٍ | فَحَیُّوۡا | بِاَحۡسَنَ | مِنۡہَاۤ | اَوۡ | رُدُّوۡہَا | اِنَّ | اللّٰہَ | کَانَ | عَلٰی | کُلِّ | شَیۡءٍ | حَسِیۡبًا |
اور جب | دعا دیے جاؤ تم | جوئی دعا | تو تم بھی دعا دو | زیادہ اچھی | اس سے | یا | لوٹا دو اسے | بےشک | اللہ تعالی | ہے | اوپر | ہر | چیز کے | خوب حساب لینے والا |
وَاِذَا | حُیِّیۡتُمۡ | بِتَحِیَّۃٍ | فَحَیُّوۡا | بِاَحۡسَنَ | مِنۡہَاۤ | اَوۡ | رُدُّوۡہَا | اِنَّ | اللّٰہَ | کَانَ | عَلٰی | کُلِّ شَیۡءٍ | حَسِیۡبًا |
اور جب | تمہیں سلامتی کی دعا دی جائے | کوئی دعا | تو تم سلامتی کی دعا دو | بہتر | اس سے | یا | لوٹا دو اس کو | یقیناً | اللہ تعالیٰ | ۔(ہمیشہ سے)ہے | اوپر | ہر چیز کے | پورا حساب کرنے والا |