ذٰلِکُمۡ | بِمَا | کُنۡتُمۡ | تَفۡرَحُوۡنَ | فِی الۡاَرۡضِ | بِغَیۡرِ | الۡحَقِّ | وَ بِمَا | کُنۡتُمۡ | تَمۡرَحُوۡنَ |
یہ تمارا(انجام) | بوجہ اس کے جو | تھے تم | تم خوش ہوتے | زمین میں | بغیر | حق کے | اور بوجہ اس کے جو | تھے تم | تم اتراتے |
ذٰلِکُمۡ | بِمَا | کُنۡتُمۡ | تَفۡرَحُوۡنَ | فِی الۡاَرۡضِ | بِغَیۡرِ الۡحَقِّ | وَ بِمَا | کُنۡتُمۡ | تَمۡرَحُوۡنَ |
یہ | اس لیے ہواکہ | تھے تم | خوش ہوتے | زمین میں | ناحق | اور اس لیے کہ | تھے تم | اکڑتے |