ثُمَّ | اسۡتَوٰۤی | اِلَی السَّمَآءِ | وَہِیَ | دُخَانٌ | فَقَالَ | لَہَا | وَلِلۡاَرۡضِ | ائۡتِیَا | طَوۡعًا | اَوۡ | کَرۡہًا | قَالَتَاۤ | اَتَیۡنَا | طَآئِعِیۡنَ |
پھر | وہ متوجہ ہوا | طرف آسمان کے | اور وہ | ایک دھواں تھا | تو اس نے کہا | اس سے | اور زمین سے | دونوں آ جاؤ | خوشی سے | یا | نا خوشی سے | دونوں نے کہا | آگئے ہم | خوش ہو کر |
ثُمَّ | اسۡتَوٰۤی | اِلَی السَّمَآءِ | وَہِیَ | دُخَانٌ | فَقَالَ | لَہَا | وَلِلۡاَرۡضِ | ائۡتِیَا | طَوۡعًا | اَوۡ کَرۡہًا | قَالَتَاۤ | اَتَیۡنَا | طَآئِعِیۡنَ |
پھر | وہ متوجہ ہوا | آسمان کی طرف | اور وہ | ایک دھواں (تھا ) | تواس نے کہا | اس سے | اور زمین کے لیے | تم دونوں آجاؤ | خوشی سے | یا ناخوشی سے | دونوں نے کہا | آگئے ہم | خوش ہو کر |