وَلَقَدۡ | اٰتَیۡنَا | بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ | الۡکِتٰبَ | وَالۡحُکۡمَ | وَالنُّبُوَّۃَ | وَرَزَقۡنٰہُمۡ | مِّنَ الطَّیِّبٰتِ | وَفَضَّلۡنٰہُمۡ | عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ |
اور البتہ تحقیق | دی ہم نے | بنی اسرائیل کو | کتاب | اور حکومت | اور نبوت | اور رزق دیا ہم نے انہیں | پاکیزہ چیزوں سے | اور فضیلت دی ہم نے انہیں | تمام جہانوں پر |
وَلَقَدۡ | اٰتَیۡنَا | بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ | الۡکِتٰبَ | وَالۡحُکۡمَ | وَالنُّبُوَّۃَ | وَرَزَقۡنٰہُمۡ | مِّنَ الطَّیِّبٰتِ | وَفَضَّلۡنٰہُمۡ | عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ |
اوربلاشبہ یقیناً | دی ہم نے | بنی اسرائیل کو | کتاب | اورحکمت | اورنبوت | اوررزق دیاہم نے ان کو | پاکیزہ چیزوں میں سے | اورفضیلت بخشی ہم نے ان کو | جہانوں پر |