اَفَلَا | یَتَدَبَّرُوۡنَ | الۡقُرۡاٰنَ | اَمۡ | عَلٰی قُلُوۡبٍ | اَقۡفَالُہَا |
کیا بھلا نہیں | وہ غور و فکر کرتے | قرآن میں | یا | دلوں پر | ان کے تالے ہیں |
اَفَلَا | یَتَدَبَّرُوۡنَ | الۡقُرۡاٰنَ | اَمۡ | عَلٰی قُلُوۡبٍ | اَقۡفَالُہَا |
تو کیا نہیں | وہ غور کرتے | قرآن میں | یا | کچھ دلوں پر | ان کے تالے ہیں |