وَلِلّٰہِ | مُلۡکُ | السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | یَغۡفِرُ | لِمَنۡ | یَّشَآءُ | وَیُعَذِّبُ | مَنۡ | یَّشَآءُ | وَکَانَ | اللّٰہُ | غَفُوۡرًا | رَّحِیۡمًا |
اور اللہ ہی کے لیے ہے | بادشاہت | آسمانوں | اور زمین کی | وہ بخش دے گا | جسے | وہ چاہے گا | اور وہ عذاب دے گا | جسے | وہ چاہے گا | اور ہے | اللہ | بہت بخشنے والا | نہایت رحم کرنے والا |
وَلِلّٰہِ | مُلۡکُ | السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | یَغۡفِرُ | لِمَنۡ | یَّشَآءُ | وَیُعَذِّبُ | مَنۡ یَّشَآءُ | وَکَانَ | اللّٰہُ | غَفُوۡرًا | رَّحِیۡمًا |
اور اللہ تعالیٰ ہی کے لیے ہے | بادشاہت | آسمانوں کی | اور زمین کی | وہ بخش دیتا ہے | جس کو | وہ چاہتا ہے | اور وہ سزا دیتا ہے | جسے وہ چاہتا ہے | اور (ہمیشہ سے) ہے | اللہ تعالیٰ | بےحد بخشنے والا | نہایت رحم والا |