وَّاُخۡرٰی | لَمۡ | تَقۡدِرُوۡا | عَلَیۡہَا | قَدۡ | اَحَاطَ | اللّٰہُ | بِہَا | وَکَانَ | اللّٰہُ | عَلٰی | کُلِّ | شَیۡءٍ | قَدِیۡرًا |
اور دوسری(غنیمتیں) | نہیں | تم قادر ہوئے | جن پر | تحقیق | گھیر رکھا ہے | اللہ نے | انہیں | اور ہے | اللہ | اوپر | ہر | چیز کے | خوب قدرت رکھنے والا |
وَّاُخۡرٰی | لَمۡ | تَقۡدِرُوۡا | عَلَیۡہَا | قَدۡ | اَحَاطَ | اللّٰہُ | بِہَا | وَکَانَ | اللّٰہُ | عَلٰی | کُلِّ شَیۡءٍ | قَدِیۡرًا |
اور کئی اور | نہیں | تم قادر ہوئے | جن پر | یقیناً | گھیر رکھا ہے | اللہ تعالیٰ نے | ان کو | اور (ہمیشہ سے) ہے | اللہ تعالیٰ | اوپر | ہر چیز کے | پوری قدرت رکھنے والا |