لَئِنۡۢ | بَسَطۡتَّ | اِلَیَّ | یَدَکَ | لِتَقۡتُلَنِیۡ | مَاۤ | اَنَا | بِبَاسِطٍ | یَّدِیَ | اِلَیۡکَ | لِاَقۡتُلَکَ | اِنِّیۡۤ | اَخَافُ | اللّٰہَ | رَبَّ | الۡعٰلَمِیۡنَ |
البتہ اگر | بڑھا یا تونے | میری طرف | ہاتھ اپنا | تاکہ تو قتل کردے مجھے | نہیں | میں پھیلانے والا | بڑھا نے والا | ہاتھ اپنا | طرف تیرے | تاکہ میں قتل کردوں تجھے | بیشک میں | میں ڈرتا ہوں | اللہ سے | جو رب ہے | تمام جہانوں کا |
لَئِنۡۢ | بَسَطۡتَّ | اِلَیَّ | یَدَکَ | لِتَقۡتُلَنِیۡ | مَاۤ | اَنَا | بِبَاسِطٍ | یَّدِیَ | اِلَیۡکَ | لِاَقۡتُلَکَ | اِنِّیۡۤ | اَخَافُ | اللّٰہَ | رَبَّ الۡعٰلَمِیۡنَ |
یقیناً اگر | تو نے بڑھایا | میری جانب | ہاتھ اپنا | تاکہ تو قتل کر دے مجھے | نہیں | میں | بڑھانے والا | ہاتھ اپنا | تیری جانب | کہ میں قتل کروں تجھے | یقینا ً میں | میں ڈرتا ہوں | اللہ تعالیٰ | رب العالمین سے |