اِنِّیۡۤ | اُرِیۡدُ | اَنۡ | تَبُوۡٓاَ | بِاِثۡمِیۡ | وَ اِثۡمِکَ | فَتَکُوۡنَ | مِنۡ اَصۡحٰبِ | النَّارِ | وَذٰلِکَ | جَزٰٓؤُا | الظّٰلِمِیۡنَ |
بیشک میں | میں چاہتا ہوں | کہ | تو پلٹے | ساتھ میرے گناہ | اور اپنے گناہ کے | پس تو ہوجائے | ساتھوں میں سے | آگ کے | اور یہ | بدلہ ہے | ظالموں کا |
اِنِّیۡۤ | اُرِیۡدُ | اَنۡ | تَبُوۡٓاَ | بِاِثۡمِیۡ | وَ اِثۡمِکَ | فَتَکُوۡنَ | مِنۡ اَصۡحٰبِ النَّارِ | وَذٰلِکَ | جَزٰٓؤُا | الظّٰلِمِیۡنَ |
یقیناً میں | میں ارادہ رکھتا ہوں | کہ | تم لوٹو | ساتھ میرے گناہ کے | اور اپنے گناہ کے | پھر تم ہو جاؤ | آگ والوں میں سے | اور یہی | جزا ہے | ظالموں کی |