یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | لَاتُحَرِّمُوۡا | طَیِّبٰتِ | مَاۤ | اَحَلَّ | اللّٰہُ | لَکُمۡ | وَلَا | تَعۡتَدُوۡا | اِنَّ | اللّٰہَ | لَایُحِبُّ | الۡمُعۡتَدِیۡنَ |
اے لوگوں جو | ایمان لائے ہو | نہ تم حرام کرو | پاکیزہ چیزیں | جو | حلال کیں | اللہ نے | تمہارے لیے | اور نہ | تم حد سے تجاوز کرو | بےشک | اللہ | نہیں وہ پسند کرتا | حدس سےتجاوز کرنے والوں کو |
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | لَاتُحَرِّمُوۡا | طَیِّبٰتِ | مَاۤ | اَحَلَّ | اللّٰہُ | لَکُمۡ | وَلَا | تَعۡتَدُوۡا | اِنَّ | اللّٰہَ | لَایُحِبُّ | الۡمُعۡتَدِیۡنَ |
اے لوگو جو | ایمان لائے ہو | نہ تم حرام ٹھہراؤ | پاک چیزوں کو | جو | حلال کیں | اللہ تعالیٰ نے | تمھارے لئے | اور نہ | تم حدسےبڑھو | یقیناً | اللہ تعالیٰ | نہیں وہ پسند کرتا | حد سے بڑھنے والوں کو |