نَحۡنُ | اَعۡلَمُ | بِمَا | یَقُوۡلُوۡنَ | وَمَاۤ | اَنۡتَ | عَلَیۡہِمۡ | بِجَبَّارٍ | فَذَکِّرۡ | بِالۡقُرۡاٰنِ | مَنۡ | یَّخَافُ | وَعِیۡدِ |
ہم | زیادہ جانتے ہیں | اسے جو | وہ کہتے ہیں | اور نہیں | آپ | ان پر | زبردستی کرنے والے | پس نصیحت کیجیے | ساتھ قرآن کے | اسے جو | ڈرتا ہو | میری وعید سے |
نَحۡنُ | اَعۡلَمُ | بِمَا | یَقُوۡلُوۡنَ | وَمَاۤ | اَنۡتَ | عَلَیۡہِمۡ | بِجَبَّارٍ | فَذَکِّرۡ | بِالۡقُرۡاٰنِ | مَنۡ | یَّخَافُ | وَعِیۡدِ |
ہم | زیادہ جاننے والے ہیں | اس کو جو | وہ کہتے ہیں | اور نہیں | آپ | ان پر | کوئی زبردستی کرنے والے | سو آپ نصیحت کرو | اس قرآن کے ساتھ | اس شخص کو جو | ڈرتا ہے | میرے عذاب کے وعدے سے |