| اِعۡلَمُوۡۤا | اَنَّ | اللّٰہَ | یُحۡیِ | الۡاَرۡضَ | بَعۡدَ | مَوۡتِہَا | قَدۡ | بَیَّنَّا | لَکُمُ | الۡاٰیٰتِ | لَعَلَّکُمۡ | تَعۡقِلُوۡنَ |
| جان لو | بےشک | اللہ | وہ زندہ کرتا ہے | زمین کو | بعد | اس کی موت کے | تحقیق | بیان کر دیں ہم نے | تمہارے لیے | آیات | تاکہ تم | تم عقل سے کام لو |
| اِعۡلَمُوۡۤا | اَنَّ | اللّٰہَ | یُحۡیِ | الۡاَرۡضَ | بَعۡدَ | مَوۡتِہَا | قَدۡ | بَیَّنَّا | لَکُمُ | الۡاٰیٰتِ | لَعَلَّکُمۡ | تَعۡقِلُوۡنَ |
| جان لو | یقیناً | اللہ تعالیٰ ہی | زندہ کرتا ہے | زمین کو | بعد | اس کی موت کے | یقیناً | ہم نے بیان کردیں | تمہارے لیے | نشانیاں | تاکہ تم | سمجھو |