| کَمَثَلِ | الَّذِیۡنَ | مِنۡ قَبۡلِہِمۡ | قَرِیۡبًا | ذَاقُوۡا | وَبَالَ | اَمۡرِہِمۡ | وَلَہُمۡ | عَذَابٌ | اَلِیۡمٌ |
| مانند مثال | ان کے جو | ان سے پہلے تھے | قریب ہی | انہوں نے چکھا | وبال | اپنے کام کا | اور ان کے لیے ہے | عذاب | دردناک |
| کَمَثَلِ | الَّذِیۡنَ | مِنۡ قَبۡلِہِمۡ | قَرِیۡبًا | ذَاقُوۡا | وَبَالَ | اَمۡرِہِمۡ | وَلَہُمۡ | عَذَابٌ | اَلِیۡمٌ |
| ان جیسے ہیں | وہ جو | ان سے پہلے تھے | قریب | انہوں نے چکھا | وبال | اپنے کام کا | اوران کے لیے | عذاب ہے | دردناک |
