| وَلَوۡ | شَآءَ | اللّٰہُ | مَاۤ | اَشۡرَکُوۡا | وَمَا | جَعَلۡنٰکَ | عَلَیۡہِمۡ | حَفِیۡظًا | وَمَاۤ | اَنۡتَ | عَلَیۡہِمۡ | بِوَکِیۡلٍ |
| اور اگر | چاہتا | اللہ | نہ | وہ شرک کرتے | اور نہیں | بنایا ہم نے آپ کو | ان پر | محافظ | اور نہیں | آپ | ان پر | کوئی کارساز |
| وَلَوۡ | شَآءَ | اللّٰہُ | مَاۤ اَشۡرَکُوۡا | وَمَا | جَعَلۡنٰکَ | عَلَیۡہِمۡ | حَفِیۡظًا | وَمَاۤ | اَنۡتَ | عَلَیۡہِمۡ | بِوَکِیۡلٍ |
| اور اگر | چاہتا | اللہ تعالیٰ | نہ وہ شرک کرتے | اور نہیں | بنایا ہم نے آپ کو | ان پر | نگہبان | اور نہیں ہیں | آپ | اوپر اُن کے | کوئی نگہبان |
