سورة الأنعام

وَ نُقَلِّبُ اَفۡئِدَتَہُمۡ وَ اَبۡصَارَہُمۡ کَمَا لَمۡ یُؤۡمِنُوۡا بِہٖۤ اَوَّلَ مَرَّۃٍ وَّ نَذَرُہُمۡ فِیۡ طُغۡیَانِہِمۡ یَعۡمَہُوۡنَ ﴿۱۱۰﴾٪  19

And We will turn away their hearts and their eyes just as they refused to believe in it the first time. And We will leave them in their transgression, wandering blindly.

اور ہم بھی ان کے دلوں کو اور ان کی نگاہوں کو پھیر دیں گے جیسا کہ یہ لوگ اس پر پہلی دفعہ ایمان نہیں لائے اور ہم ان کو ان کی سرکشی میں حیران رہنے دیں گے ۔

Report

Share

Copy

Create Picture for Post

By Dr Farhat Hashmi

وَنُقَلِّبُ	اَفۡئِدَتَہُمۡ	وَاَبۡصَارَہُمۡ	کَمَا	لَمۡ	یُؤۡمِنُوۡا	بِہٖۤ	اَوَّلَ	مَرَّۃٍ	وَّ نَذَرُہُمۡ	فِیۡ طُغۡیَانِہِمۡ	یَعۡمَہُوۡنَ
اور ہم پھیر دیں گے	ان کے دلوں کو	اور ان کی نگاہوں کو	جیسا کہ	نہیں	وہ ایمان لائے	اس پر	پہلی	بار	اور ہم چھوڑ دیں گے انہیں	ان کی سرکشی میں	وہ بھٹکتے پھریں گے

By Nighat Hashmi

وَنُقَلِّبُ	اَفۡئِدَتَہُمۡ	وَاَبۡصَارَہُمۡ	کَمَا	لَمۡ	یُؤۡمِنُوۡا	بِہٖۤ	اَوَّلَ	مَرَّۃٍ	وَّ نَذَرُہُمۡ	فِیۡ طُغۡیَانِہِمۡ	یَعۡمَہُوۡنَ
اور ہم پھیر دیں گے	ان کے دلوں کو	اور ان کی آنکھوں کو	جیسے	نہیں	وہ ایمان لائے تھے	اس پر	پہلی	بار	اور ہم چھوڑ دیں گے انہیں	اپنی سر کشی میں	بھٹکتے رہیں گے